|
|
|
 Legislaci贸n »
Decisión
Numero de Referencia :
2009/82468
Fecha : 17/12/2009
Documentos Relacionados :
|
|
Decisión del Comité Mixto del EEE nº 119/2009, de 22 de octubre de 2009, por la que se modifica el Protocolo 26 (relativo a las funciones y poderes del Órgano de Vigilancia de la AELC en el ámbito de las ayudas estatales) del Acuerdo EEE.
v id="textoxslt">
EL COMIT脡 MIXTO DEL EEE,
Visto el Acuerdo sobre el Espacio Econ贸mico Europeo, en la redacci贸n dada al mismo por el Protocolo por el que se adapta el Acuerdo sobre el Espacio Econ贸mico Europeo, en lo sucesivo denominado 芦el Acuerdo禄 y, en particular, su art铆culo 98,
Considerando lo siguiente:
(1) El Protocolo 26 del Acuerdo fue modificado por la Decisi贸n del Comit茅 Mixto del EEE n o 132/2007, de 26 de octubre de 2007 ( 1 ).
(2) Debe incorporarse al Acuerdo el Reglamento (CE) n o 271/2008 de la Comisi贸n, de 30 de enero de 2008, que modifica el Reglamento (CE) n o 794/2004, por el que se establecen disposiciones de aplicaci贸n del Reglamento (CE) n o 659/1999 del Consejo, por el que se establecen disposiciones de aplicaci贸n del art铆culo 93 del Tratado CE ( 2 ).
(3) De conformidad con el art铆culo 1 del Protocolo 26 del Acuerdo, el 脫rgano de Vigilancia de la AELC est谩 dotado de unos poderes y funciones similares a los de la Comisi贸n de las CE en el 谩mbito de las ayudas otorgadas por los Estados y, por consiguiente, el Reglamento (CE) n o 271/2008 debe incluirse en el Protocolo 26 del Acuerdo, exclusivamente a t铆tulo informativo.
DECIDE:
Art铆culo 1
En el art铆culo 2, punto 2 [Reglamento (CE) n o 794/2004 de la Comisi贸n], del Protocolo 26 del Acuerdo, se a帽ade el texto siguiente:
芦, modificado por:
— 32008 R 0271: Reglamento (CE) n o 271/2008 de la Comisi贸n, de 30 de enero de 2008 (DO L 82 de 25.3.2008, p. 1).禄.
Art铆culo 2
Los textos del Reglamento (CE) n o 271/2008 en lenguas islandesa y noruega, que se publicar谩n en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Uni贸n Europea, son aut茅nticos.
Art铆culo 3
La presente Decisi贸n entrar谩 en vigor el 23 de octubre de 2009, siempre que se hayan efectuado al Comit茅 Mixto del EEE (*) todas las notificaciones previstas en el art铆culo 103, apartado 1, del Acuerdo.
Art铆culo 4
La presente Decisi贸n se publicar谩 en la secci贸n EEE y en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Uni贸n Europea.
Hecho en Bruselas, el 22 de octubre de 2009.
Por el Comit茅 Mixto del EEE
La Presidenta
Oda Helen SLETNESES
__________________________
( 1 ) DO L 100 de 10.4.2008, p. 1.
( 2 ) DO L 82 de 25.3.2008, p. 1.
(*) No se han indicado preceptos constitucionales.
|
|
|
|
REFERENCIAS ANTERIORES
MODIFICA el Protocolo 26 del ACUERDO EEE aprobado por DECISI脫N 1/94, de 13 de diciembre de 1993 (Ref. 1994/80086).
NOTAS
Entrada en vigor el 23 de octubre de 2009, si se cumple lo indicado.
MATERIAS
Acuerdos internacionales
Ayudas
Comisi贸n Europea
Espacio Econ贸mico Europeo
Yjjvizkqzaexcg
16/02/2010
|
|
|
|
