Unión Europea (doce N. 127 De 15/5/2008) : Decisión

Decisión nº 2/2007 del Comité Mixto Comunidad/Suiza de transporte aéreo instituido por el Acuerdo entre la Comunidad Europea y la Confederación Suiza sobre el transporte aéreo, de 15 de diciembre de 2007, por la que se sustituye el anexo del Acuerdo entre la Comunidad Europea y la Confederación Suiza sobre el transporte aéreo.

EL COMITÉ DE TRANSPORTE AÉREO COMUNIDAD/SUIZA, Visto el Acuerdo entre la Comunidad Europea y la Confederación Suiza sobre el transporte aéreo, denominado en lo sucesivo «el Acuerdo» y, en particular, su artículo 23, apartado 4, DECIDE:
Artículo único
El anexo de la presente Decisión sustituye al anexo del Acuerdo.
Hecho en Bruselas, el 15 de diciembre de 2007.
Por el Comité Mixto
El Jefe de la Delegación comunitaria
Daniel CALLEJA CRESPO
El Jefe de la Delegación Suiza
Raymond CRON
ANEXO
A efectos del presente Acuerdo:
— siempre que los actos enumerados en el presente anexo contengan referencias a los Estados miembros de la Comunidad Europea, o a la exigencia de un vínculo con éstos, se entenderá que tales referencias se aplican igualmente a Suiza o a la exigencia de un vínculo con Suiza; — sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo 15 del presente Acuerdo, el término «compañía aérea comunitaria», que aparece en las directivas y reglamentos comunitarios citados seguidamente, incluirá a las compañías aéreas autorizadas en Suiza y cuyo centro de actividad principal y, en su caso, sede social se encuentre en Suiza, con arreglo a lo dispuesto en el Reglamento (CEE) no 2407/92 del Consejo.
1. Tercer paquete de medidas de liberalización de la aviación y otras normas de aviación civil
No 2407/92
Reglamento del Consejo, de 23 de julio de 1992, sobre la concesión de licencias a las compañías aéreas.
(Artículos 1 a 18).
En lo que respecta a la aplicación del artículo 13, apartado 3, la referencia al artículo 226 del Tratado CE se entenderá hecha a los procedimientos aplicables del presente Acuerdo.
No 2408/92
Reglamento del Consejo, de 23 de julio de 1992, relativo al acceso de las compañías aéreas de la Comunidad a las rutas aéreas intracomunitarias.
(Artículos 1 a 10 y 12 a 15).
(Se modificarán los anexos para incluir los aeropuertos suizos).
[Serán aplicables las modificaciones del anexo I, derivadas del anexo II, capítulo 8 (Política de transportes), sección G (Transporte aéreo), número 1, del Acta relativa a las condiciones de adhesión de la República Checa, la República de Estonia, la República de Chipre, la República de Letonia, la República de Lituania, la República de Hungría, la República de Malta, la República de Polonia, la República de Eslovenia y la República de Eslovaquia, y a las adaptaciones de los Tratados en los que se fundamenta la Unión Europea].
No 2409/92
Reglamento del Consejo, de 23 de julio de 1992, sobre tarifas y fletes de los servicios aéreos.
(Artículos 1 a 11).
No 2000/79
Directiva del Consejo, de 27 de noviembre de 2000, relativa a la aplicación del Acuerdo europeo sobre la ordenación del tiempo de trabajo del personal de vuelo en la aviación civil celebrado por la Association of European Airlines (AEA), la European Transport Workers' Federation (ETF), la European Cockpit Association (ECA), la European Regions Airline Association (ERA) y la International Air Carrier Association (IACA).
No 93/104
Directiva del Consejo, ... »

INICIO

FINAL

REFERENCIAS ANTERIORES

MATERIAS