Jefatura Del Estado (boe N. 227 De 22/9/1986) : Instrumento De Ratificación

INSTRUMENTO DE RATIFICACION DE 16 DE MAYO DE 1986 DEL CONVENIO DE 1 DEMARZO DE 1985 ENTRE EL GOBIERNO DE ESPAÑA Y EL GOBIERNO DE LA UNION DE REPUBLICAS SOCIALISTAS SOVIETICAS PARA EVITAR LA DOBLE IMPOSICION SOBRE LA RENTA Y EL PATRIMONIO, HECHO EN MADRID.

JUAN CARLOS I
REY DE ESPAÑA
POR CUANTO EL DIA 1 DE MARZO DE 1985, EL PLENIPOTENCIARIO DE ESPAÑA FIRMO EN MADRID, JUNTAMENTE CON EL PLENIPOTENCIARIO DE LA UNION DE REPUBLICAS SOCIALISTAS SOVIETICAS, NOMBRADOS AMBOS EN BUENA Y DEBIDA FORMA AL EFECTO, EL CONVENIO ENTRE EL GOBIERNO DE ESPAÑA Y EL GOBIERNO DE LA UNION DE REPUBLICAS SOCIALISTAS SOVIETICAS PARA EVITAR LA DOBLE IMPOSICION SOBRE LA RENTA Y EL PATRIMONIO.
VISTOS Y EXAMINADOS LOS VEINTITRES ARTICULOS DEL CONVENIO, CONCEDIDA POR LAS CORTES GENERALES LA AUTORIZACION PREVISTA EN EL ARTICULO 94.1 DE LA CONSTITUCION, VENGO EN APROBAR Y RATIFICAR CUANTO EN EL SE DISPONE, COMO EN VIRTUD DEL PRESENTE LO APRUEBO Y RATIFICO, PROMETIENDO CUMPLIRLO, OBSERVARLO Y HACER QUE SE CUMPLA Y OBSERVE PUNTUALMENTE EN TODAS SUS PARTES, A CUYO FIN, PARA SU MAYOR VALIDACION Y FIRMEZA, MANDO EXPEDIR ESTE INSTRUMENTO DE RATIFICACION FIRMADO POR MI, DEBIDAMENTE SELLADO Y REFRENDADO POR EL INFRASCRITO MINISTRO DE ASUNTOS EXTERIORES.
DADO EN MADRID A 16 DE MAYO DE 1986.
JUAN CARLOS R.
EL MINISTRO DE ASUNTOS EXTERIORES, FRANCISCO FERNANDEZ ORDOÑEZ.
CONVENIO ENTRE EL GOBIERNO DE ESPAÑA Y EL GOBIERNO DE LA UNION DE REPUBLICAS SOCIALISTAS SOVIETICAS PARA EVITAR LA DOBLE IMPOSICION SOBRE LA RENTA Y EL PATRIMONIO EL GOBIERNO DE ESPAÑA Y EL GOBIERNO DE LA UNION DE REPUBLICAS SOCIALISTAS SOVIETICAS, CONFIRMANDO SU INTENCION EN CONCORDIA CON EL ACTA FINAL DE LA CONFERENCIA SOBRE LA SEGURIDAD Y COOPERACION EN EUROPA, SUSCRITA EN HELSINKI EL 1 DE AGOSTO DE 1975, PARA LA PROFUNDIZACION Y EL ULTERIOR DESARROLLO DE LA COLABORACION ECONOMICA, CULTURAL, COMERCIAL, INDUSTRIAL Y TECNICO-CIENTIFICA, Y CON EL FIN DE EVITAR LA DOBLE IMPOSICION HAN ACORDADO LO SIGUIENTE:
ARTICULO 1 PERSONAS A LAS QUE SE APLICA EL CONVENIO
1. EL PRESENTE CONVENIO SE APLICA A LAS PERSONAS QUE, DESDE EL PUNTO DE VISTA DE LA IMPOSICION, SE CONSIDERAN RESIDENTES DE UNO O DE AMBOS ESTADOS CONTRATANTES.
2. A LOS EFECTOS DEL PRESENTE CONVENIO: A) LA EXPRESION <RESIDENTE DE UN ESTADO CONTRATANTE> SIGNIFICA TODA PERSONA CUYAS RENTAS O PATRIMONIO ESTEN SUJETAS A IMPOSICION EN DICHO ESTADO, DE ACUERDO CON SU LEGISLACION POR RAZON DE SU DOMICILIO, RESIDENCIA, SEDE DE DIRECCION O CONSTITUCION.
B) LA EXPRESION <RESIDENTE DE AMBOS ESTADOS CONTRATANTES> SIGNIFICA TODA PERSONA CONSIDERADA POR CADA UNO DE LOS ESTADOS CONTRATANTES COMO SU RESIDENTE EN EL SENTIDO DEL APARTADO ANTERIOR DURANTE EL MISMO PERIODO.
3. CUANDO UNA PERSONA FISICA SE CONSIDERA RESIDENTE DE AMBOS ESTADOS CONTRATANTES SU SITUACION SE RESOLVERA DE LA SIGUIENTE MANERA:
A) ESTA PERSONA SERA CONSIDERADA RESIDENTE DEL ESTADO CONTRATANTE DONDE TENGA UNA VIVIENDA PERMANENTE A SU DISPOSICION; SI TUVIERA UNA VIVIENDA PERMANENTE A SU DISPOSICION EN AMBOS ESTADOS CONTRATANTES, SE CONSIDERARA RESIDENTE DEL ESTADO CONTRATANTE EN EL QUE TENGA RELACIONES PERSONALES Y ECONOMICAS MAS ESTRECHAS (CENTRO DE INTERESES VITALES).
B) SI NO PUDIERA DETERMINARSE EL ESTADO CONTRATANTE EN EL QUE DICHA PERSONA... »

INICIO

FINAL

REFERENCIAS POSTERIORES

NOTAS

MATERIAS