Unión Europea (doue Número 167 De 29/6/2009) : Reglamento 5 / 7

«... el añocivil inmediatamente anterior a cada uno de los períodos dereferencia.

Artículo 4

Frecuencia y período de referencia

Los Estados miembros deberán transmitir cada año a la Comisiónlos datos mencionados en el anexo. El período de referencia seráel año de recolección. El primer año de referencia será 2010.

Artículo 5

Requisitos de precisión

1. Los Estados miembros que realicen encuestas de muestreopara obtener estadísticas tomarán las medidas necesarias paragarantizar que los datos del cuadro 1 cumplan los siguientesrequisitos de precisión: el coeficiente de variación de los datos quedeben presentarse antes del 30 de septiembre del año n + 1 nodeberá superar, a nivel nacional, el 3 % de la superficie cultivadatotal para cada uno de los siguientes grupos de cultivos principales:

cereales para la producción de grano (incluidas las semillas),leguminosas y proteaginosas secas para la producción de grano (incluidas las semillas y las mezclas de cereales y leguminosas), raíces y tubérculos, cultivos industriales y plantas recolectadas enverde.

2. Si un Estado miembro decide utilizar fuentes de información estadística distintas de las encuestas estadísticas, se aseguraráde que la información obtenida de esas fuentes sea, al menos, deigual calidad que la obtenida a partir de encuestas estadísticas.

3. Si un Estado miembro decide utilizar una fuente administrativa informará de ello a la Comisión por adelantado y proporcionará detalles sobre el método utilizado y la calidad de los datosprocedentes de dicha fuente administrativa.

Artículo 6

Transmisión a la Comisión

1. Los Estados miembros transmitirán a la Comisión (Eurostat) los datos indicados en el anexo en los plazos especificadospara cada cuadro.

2. La Comisión podrá adaptar los cuadros de transmisión establecidos en el anexo. Estas medidas, destinadas a modificar elementos no esenciales del presente Reglamento completándolo, seadoptarán con arreglo al procedimiento de reglamentación concontrol al que se refiere el artículo 9, apartado 3.

Artículo 7

Estadísticas regionales

1. Los datos relativos a los cultivos marcados con la letra «R»en el anexo serán suministrados en función de las unidades territoriales NUTS 1 y NUTS 2 definidas en el Reglamento (CE)no 1059/2003. A título de excepción, Alemania y el Reino Unidopodrán suministrar las estadísticas en función de las unidadesterritoriales NUTS 1.

2. Las variables con una baja o nula prevalencia en un Estadomiembro podrán ser excluidas de las estadísticas regionales, siempre y cuando el Estado miembro informe a la Comisión sobretodos estos cultivos y sobre el límite aplicable a la baja prevalencia de cada uno de esos cultivos antes de que finalice el año civilinmediatamente anterior a cada uno de los períodos de referencia.

Artículo 8

Calidad de las estadísticas e informes

1. A efectos del presente Reglamento, se aplicarán a los datosque deben transmitirse ... »

INICIO

FINAL

REFERENCIAS ANTERIORES

NOTAS

MATERIAS